Nowruz brass token / rooster nd

[saro]

New year token (Nowruz) with rooster and lanscape with palm tree and shining sun (all symbols of prosperity and happiness).
legends are : " سال نو مبارک ("Sal nov Mubarak" happy new year) and  یا صاحب الزمان (Ya Sahib al-Zaman / Ô lord of Time "
at top : digit "4 ۴ " & symbol meaning "Peace upon Him")
brass / 20mm - undated

[THCoins]

Bit early for newyear still, but a very nice and characteristic token !
With your transcription i can even read the different text parts 

[Prosit]

Nice token!

Dale

[saro]

Thank you both, Anthony and Dale 

Bit early for newyear

Dated tokens give happiness for just one year, this one is undated so, I suppose  that means "good luck" for ever....
For the moment, I have recorded 4 types showing a rooster :  undated and dated "33" (1333), 1334, 1335 & 1336; the "good luck" formula differs according to the type (glittering / piroz or mubarak new year).
Each type may exist in different metals and size.