Author Topic: Akbar dam - Zafar ---Qiran--- QARIN - Please help read/transcribe!  (Read 587 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cmerc

  • Indexer
  • Meritorious Member
  • *****
  • Posts: 865
Hello All,

Trying to interpret a coin I found on the internet (not my coin). Please help me decipher it, and correct my mistakes. Thanks!

Is this a "good" coin? You can see the mintname, but I can't tell if the year, month, or emperor is on the flan.
Defending this hobby against a disapproving family since 1998.

Offline cmerc

  • Indexer
  • Meritorious Member
  • *****
  • Posts: 865
Re: Akbar dam - Zafar ---Qiran--- QARIN - Please help read/transcribe!
« Reply #1 on: July 03, 2015, 06:15:30 PM »
Correction 1: Part of mintname is Zafar QARIN.
Should there be something before or after Zafar Qarin?
Defending this hobby against a disapproving family since 1998.

Offline Saikat

  • Meritorious Member
  • ****
  • Posts: 920
    • My blog page on coins
Re: Akbar dam - Zafar ---Qiran--- QARIN - Please help read/transcribe!
« Reply #2 on: July 03, 2015, 06:24:13 PM »
Hi,
Please look at ]this thread. The part you are missing is "urdu".
Thanks,
Saikat
------------------------------------
Started a blog at https://saikatscoins.blogspot.com/

Offline abhinumis

  • Honorary Member
  • *****
  • Posts: 1 706
Re: Akbar dam - Zafar ---Qiran--- QARIN - Please help read/transcribe!
« Reply #3 on: July 03, 2015, 06:41:45 PM »
O.k. Avik.. Here are the corrections..

Falus(فلوس )- Blue
Urdu e ( اردوِ )- Black
Zafar ( ظفر)- Brown
Qarin ( قرین)- Green
Ilahi ( الهی)- Yellow
37- orange
Dr.Abhishek

Offline cmerc

  • Indexer
  • Meritorious Member
  • *****
  • Posts: 865
Re: Akbar dam - Zafar ---Qiran--- QARIN - Please help read/transcribe!
« Reply #4 on: July 03, 2015, 06:47:52 PM »
Thanks Saikat, and definitely Abhishek!
Can you read the date? What is the stray mark below the date?

My last question for the day, enough for today!
Defending this hobby against a disapproving family since 1998.

Offline abhinumis

  • Honorary Member
  • *****
  • Posts: 1 706
Re: Akbar dam - Zafar ---Qiran--- QARIN - Please help read/transcribe!
« Reply #5 on: July 03, 2015, 07:01:47 PM »
Just a design element.. Here is mine
http://www.worldofcoins.eu/forum/index.php/topic,13356.msg92076.html#msg92076..
And finally the whole series of ilahi dated Urdu zafar qarin (ilahi 35 to ilahi 42)
Dr.Abhishek