Dear goldenage, your coin:
Zands, Ali Murad Khan, 1196 AH, AR 1/3 rupi (5 shahi), Dar al-Marz Rasht mint (AH 1196-1199 /1781-1785 AD).
Obverse is the Farsi couplet: “ شد آفتاب و ماه زر و سیم در جهان/ از سکه امام بحق صاحب الزمان ”, Shod aftab-O-mah, zar-o-sim dar jahan/ az sekkee-ye Imam be-haqq Sahib-oz-Zamman, meaning: “the Sun & the Moon become gold and silver/ from the rightful Imam the owner of the time”.
Reverse: mint & date inside an 8 pointed decorated star, mint is “ Dar al-Marz Rasht دار المرز رشت “ and the date is “ 1196 ۱۱۹۶ “ at 9 O’clock. At the top at 12 O'clock is the evocation " Ya Ali يا على ".
Impressive clear strike with nice calligraphy.
Maythem