Really nice coin with plenty of detail, Greg. An interesting piece of history. On the Numista page you linked to, Cilician Armenia is lumped together with the crusader states. The truth is more interesting.
In a few words, skipping much detail, even in Roman times, Armenia had managed some independence from Rome and Parthia, full independence at times. In Byzantine times, Armenians settled on the South-Eastern coast of what is now Turkey. The Cilician Armenians wriggled out some independence from the Byzantines, even as the Seljuqs of Rum grew stronger. They established an independent kingdom under Leon I. What eventually did them in was an attack of crusaders on Constantinople, that was highly profitable for the Seljuqs.
Peter