Author Topic: Please help identify , may be German states  (Read 470 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Balkanboy

  • New Member
  • *
  • Posts: 9
Please help identify , may be German states
« on: April 07, 2020, 07:37:03 PM »
Hi, Please for your help : Diameter :approx. 23.8.5mm Weight : 2.34gr. Thank You In advance!

Offline andyg

  • Global Moderator
  • Honorary Member
  • *****
  • Posts: 3 638
  • DERBYS ยท UK
Re: Please help identify , may be German states
« Reply #1 on: April 07, 2020, 07:40:50 PM »
always willing to trade modern UK coins for modern coins from elsewhere....

Offline Balkanboy

  • New Member
  • *
  • Posts: 9
Re: Please help identify , may be German states
« Reply #2 on: April 07, 2020, 07:46:03 PM »
Thank You so much!!!!
With respect: Andrey

Offline Figleaf

  • Administrator
  • Honorary Member
  • *****
  • Posts: 30 562
Re: Please help identify , may be German states
« Reply #3 on: April 07, 2020, 10:04:43 PM »
The text on this counter is:

+DER.VERLORN.SCHVLD.RATR.TVET
+DER.HAT.SELTEN.GVETEN.MVET

The one on eBay andyg linked to has different spelling errors ;) I think the text means:

Those who count lost debt (raiten is an archaeic word for calculating, a counter is a Raitpfennig)
Are seldom in a good mood

Peter
An unidentified coin is a piece of metal. An identified coin is a piece of history.

Offline Balkanboy

  • New Member
  • *
  • Posts: 9
Re: Please help identify , may be German states
« Reply #4 on: April 07, 2020, 10:56:28 PM »
Highly appreciate Your help!
Kind regards : Andrey