Author Topic: ID help Arabian token (Read 456 times)

Rodan61 · « **on:** July 06, 2019, 07:44:48 PM »

Hi
Can anyone help me reading this token?

Thanks

Manzikert · « **Reply #1 on:** July 06, 2019, 10:18:30 PM »

I have something similar, which was identified as an Egyptian wedding token http://www.worldofcoins.eu/forum/index.php/topic,38873.msg245831.html#msg245831 with the date below 15/10/1981 being that of the wedding. I'm afraid I can't actually read the inscription at top.

Alan

Rodan61 · « **Reply #2 on:** July 07, 2019, 09:13:08 AM »

Thanks Alan.

saro · « **Reply #3 on:** July 09, 2019, 01:48:43 PM »

at top : " نيهار ال خالد " Nihar al Khaled (or Khalid) (Nihar is an arabic name of indian origin, which means "dawn or morning dew) ; a birthday token

Rodan61 · « **Reply #4 on:** July 09, 2019, 09:16:41 PM »

Thanks Saro for your translation and suggestion

saro · « **Reply #5 on:** December 22, 2020, 09:32:12 AM »

I come back on this (wedding) token for rectification...
"Nihar" should be read as "Nyala نيالا ", a girl firstname. (the"R" is in fact a dash...)
The full text is : "Nyala - Khaled 15/10/1971"
their wedding date...next year they will celebrate their golden wedding anniversary !

Rodan61 · « **Reply #6 on:** December 22, 2020, 10:42:50 AM »

Thanks a lot.

World of Coins

News:

Author Topic: ID help Arabian token (Read 456 times)

Rodan61

ID help Arabian token

Manzikert

Re: ID help Arabian token

Rodan61

Re: ID help Arabian token

saro

Re: ID help Arabian token

Rodan61

Re: ID help Arabian token

saro

Re: ID help Arabian token

Rodan61

Re: ID help Arabian token