Author Topic: Chinese Soviet Republic 5 Cents Y# 507  (Read 3590 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cam

  • Senior Member
  • ***
  • Posts: 272
    • CoinBrothers
Chinese Soviet Republic 5 Cents Y# 507
« on: April 13, 2019, 11:03:41 PM »
Hi,

Do you know what map is shown on Chinese Soviet Republic 5 Cents Y# 507 (5 Fen Chinese Soviet Republic 1932, Y# 507 | CoinBrothers Catalog) and what written on the obverse in Chinese below the map?

Thanks a lot in advance!

Alexander
http://coin-brothers.com | World Coins Catalog, Marketplace & Swap Service + Mobile Apps

Offline gerard974

  • Meritorious Member
  • ****
  • Posts: 757
Re: Chinese Soviet Republic 5 Cents Y# 507
« Reply #1 on: April 14, 2019, 02:20:06 AM »
hello
i think that is Hainan island
Hainan ? Wikipédia
Best regards Gerard

Offline cam

  • Senior Member
  • ***
  • Posts: 272
    • CoinBrothers
Re: Chinese Soviet Republic 5 Cents Y# 507
« Reply #2 on: April 14, 2019, 07:31:39 AM »
Dear Gerard,

There was this phrase in the description: Varieties exist based on location or absence of Hainan Island on the map.

Could be that the island is a small thing below the map.
http://coin-brothers.com | World Coins Catalog, Marketplace & Swap Service + Mobile Apps

Offline milkshakespeare

  • Senior Member
  • ***
  • Posts: 109
Re: Chinese Soviet Republic 5 Cents Y# 507
« Reply #3 on: April 14, 2019, 09:09:35 AM »
I think it is the so called China proper, or China without Manchuria, Mongolia, Turkestan and Tibet.

Offline cam

  • Senior Member
  • ***
  • Posts: 272
    • CoinBrothers
Re: Chinese Soviet Republic 5 Cents Y# 507
« Reply #4 on: April 14, 2019, 09:13:15 AM »
Thanks a lot, most probably you are right!

Do you know what is written under the map?
http://coin-brothers.com | World Coins Catalog, Marketplace & Swap Service + Mobile Apps

Offline taylorandheaton

  • New Member
  • *
  • Posts: 30
Re: Chinese Soviet Republic 5 Cents Y# 507
« Reply #5 on: April 14, 2019, 11:42:47 AM »
Thanks a lot, most probably you are right!

Do you know what is written under the map?
20pieces(5cash per coin)=$1
Want to sell?Cheers




从我的 iPhone 发送,使用 Tapatalk

Offline cam

  • Senior Member
  • ***
  • Posts: 272
    • CoinBrothers
Re: Chinese Soviet Republic 5 Cents Y# 507
« Reply #6 on: April 14, 2019, 12:08:31 PM »
Thanks a lot! Could you please write it in Chinese, I'll copy for the catalog.


I do not have this coin, I am working on the catalog :)
http://coin-brothers.com | World Coins Catalog, Marketplace & Swap Service + Mobile Apps

Offline taylorandheaton

  • New Member
  • *
  • Posts: 30
Re: Chinese Soviet Republic 5 Cents Y# 507
« Reply #7 on: April 14, 2019, 12:17:40 PM »
Thanks a lot! Could you please write it in Chinese, I'll copy for the catalog.


I do not have this coin, I am working on the catalog :)
每弍拾枚當國幣壹圆


从我的 iPhone 发送,使用 Tapatalk

Offline cam

  • Senior Member
  • ***
  • Posts: 272
    • CoinBrothers
Re: Chinese Soviet Republic 5 Cents Y# 507
« Reply #8 on: April 14, 2019, 12:24:16 PM »
Thanks a lot! I've added your text to the catalog.

And the translation of that text is "20 pieces 5 cash per coin", right!
http://coin-brothers.com | World Coins Catalog, Marketplace & Swap Service + Mobile Apps

Offline taylorandheaton

  • New Member
  • *
  • Posts: 30
Re: Chinese Soviet Republic 5 Cents Y# 507
« Reply #9 on: April 14, 2019, 12:31:22 PM »
Thanks a lot! I've added your text to the catalog.

And the translation of that text is "20 pieces 5 cash per coin", right!
One silver dollor equals Twenty copper coins of  “5cents”


从我的 iPhone 发送,使用 Tapatalk

Offline cam

  • Senior Member
  • ***
  • Posts: 272
    • CoinBrothers
Re: Chinese Soviet Republic 5 Cents Y# 507
« Reply #10 on: April 14, 2019, 12:45:49 PM »
Thanks a lot!

The final version is: Hammer and sickle on a map of China proper surrounded by inscriptions "Chinese Soviet Republic" above and  "One silver dollar equal twenty copper coins of  5cents" below.
http://coin-brothers.com | World Coins Catalog, Marketplace & Swap Service + Mobile Apps

Offline milkshakespeare

  • Senior Member
  • ***
  • Posts: 109
Re: Chinese Soviet Republic 5 Cents Y# 507
« Reply #11 on: April 15, 2019, 12:08:57 AM »
Thanks a lot!

The final version is: Hammer and sickle on a map of China proper surrounded by inscriptions "Chinese Soviet Republic" above and  "One silver dollar equal twenty copper coins of  5cents" below.

I must add that the expression "China proper" is probably not politically correct in the eyes of the citizens of the PRC.