Author Topic: IHR TÖNE SCHWINGT EUCH FREUDIG DURCH DIE SAITEN  (Read 264 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cam

  • Senior Member
  • ***
  • Posts: 272
    • CoinBrothers
IHR TÖNE SCHWINGT EUCH FREUDIG DURCH DIE SAITEN
« on: January 19, 2019, 09:18:26 AM »
Hey,

Do you know the story behind the edge inscription on this coin (5 Deutsche Mark Germany, Federal Republic 1984, KM# 161 | CoinBrothers Catalog)?

IHR TÖNE SCHWINGT EUCH FREUDIG DURCH DIE SAITEN

Thanks a lot in advance!
http://coin-brothers.com | World Coins Catalog, Marketplace & Swap Service + Mobile Apps

Online Figleaf

  • Administrator
  • Honorary Member
  • *****
  • Posts: 29 286
Re: IHR TÖNE SCHWINGT EUCH FREUDIG DURCH DIE SAITEN
« Reply #1 on: January 19, 2019, 11:04:54 AM »
Lied zum Geburtstage meines guten Vaters

Ihr Töne schwingt euch fröhlich durch die Saiten,
Erklinget heller, heller heut'.
Ihr sollt ein frohes Jubellied bedeuten,
Das fromme Kindesliebe beut.

Dort draussen deckt ein eisig trüber Schleier
Der Felder bunte, bunte Pracht.
Doch uns erblüht die Freudenfeier
Recht in des Winters dunkler Nacht.

Ihr Töne aber, schwingt euch durch die Saiten,
Erklinget lauter, lauter heut',
Ihr möget ihm ein Jubellied bedeuten,
Das seiner Kinder Liebe beut.

1819, by Felix Mendelssohn Bartholdy
An unidentified coin is a piece of metal. An identified coin is a piece of history.

Offline chrisild

  • Honorary Member
  • *****
  • Posts: 8 480
  • NW · DE · EU
Re: IHR TÖNE SCHWINGT EUCH FREUDIG DURCH DIE SAITEN
« Reply #2 on: January 19, 2019, 11:21:32 AM »
This was a composition, by the way, that Felix and his sister Fanny (the later Fanny Hensel) wrote as kids. Wow. :)

Christian

Offline cam

  • Senior Member
  • ***
  • Posts: 272
    • CoinBrothers
Re: IHR TÖNE SCHWINGT EUCH FREUDIG DURCH DIE SAITEN
« Reply #3 on: January 19, 2019, 01:58:46 PM »
Thanks a lot, Peter and Christian! I've updated info in the catalogue.
http://coin-brothers.com | World Coins Catalog, Marketplace & Swap Service + Mobile Apps