Pretty much, yes. In a numismatic context, "Abschlag" could be translated as "off metal strike", I think. But that is a general explanation, as you will know, on one of the first pages of the catalog. So which of these options applies here, I don't know ...
Christian