Le sue monete si distinguono dalle altre per il fatto che a lei piace mettere in moneta il maggior numero possibile di elementi, anche se talvolta le capita di esagerare.
Her coins distinguish themselves from others by the fact that she puts the largest possible number of elements on the coin, to the point of exaggeration.
Indeed, I'd find it easy to agree with that sentiment. Simplicity is not easy to achieve at all, but I think it works better, because human minds are excellent in filling out details, so that there's more room for personal interpretation.
Peter