Hi friends!
I don't know if this coin has 2 versions, but I think that 14 gr for only 23.75 is too much. Maybe, the weight that is described in the Portuguese Mint includes the folder too. Will be minted 2,000 coins in folder, and another 2,000 in the complet BU-Set with the rest of the coins: 4,000 coins in total.
Best,
Jostein