The coin is dated AH1030/Ry.16. The Hijri date is written just below
sikkah on the reverse. The Ry. Is shown to the of
Jaha of Jahangir.
A similar coin, struck just one year earlier can be seen
here.
The
Inayat-couplet reads as follows:
sikka zad dar ahmadabad az enayate elah
shah nur al-din jahangir ibn akbar badshah(Struck money at Ahmadabad, by the blessings of God
Shah Nur al-Din Jahangir, son of Akbar Badshah.)