Thanks, capnbirdseye. I see the differences in the die from your description.
However, the way I see it, the last digit of the RY on the specimen at Zeno could be a "4" as well (i.e., RY 24), which has been misread as "3" (click the coin at Zeno for an enlarged image). Given that it a bit tricky to to make out the "4" from a "3" on this type, could the listing in Krause (RY 23) be a misreading as well?